Not sure how well this will work since my primary language is Spanish but anyway I once met a woman called Zoyla Vaca del Corral, the spelling isn't exact but she's basically named I am the cow of the corral and she was Mexican so that was pretty funny, when I was in middle school one of my friend's aunts was name Pita Ramos de Mota which could be interpreted as Smokes Weed Bouquets which as children we thought was absolutely hilarious, there was also this old lady at church whose last name was Verga which basically all kids would giggle like idiots, since that's Mexican slang equivalent of saying cock, means the exact same thing.
Working with gringos though I've seen all kinds of weird names, I got a customer that was named Lucky Cherry which I always found pretty funny, I also had a customer named Pikachu, I never got to speak with them but to this day I'm not sure if it was a prank or if it was real, also not a real name but I saw in one of those real crime TV shows a fugitive that chose Justin Case as his ALIAS which I personally find hilarious.