If I'm playing RPGs, it's either Nightwish, Florence & The Machine, or Loreena Mckennitt. They all have this medieval, and especially in the case of Mckennitt, folksy sound that drops me right into the world I'm seeing. If I'm in a very story heavy section of game though, I stick to the game with no background noise, as to not block out what the characters are saying.