Stab in the dark here, but if you got you're avatar from 4chan you'd be familiar to "reaction" images, right?
Emoticons are the same thing, they've just been around for longer.
If posting a reaction image was as easy as 2 keystrokes like :o :/ :D
then maybe everyone would use reaction...