I remember it being mentioned that a pilot could sync better with an Eva the less there was between them and the LCL. So, Ideally, they'd all just be naked like Melfina in Outlaw Star, Biomerged tamers, and pilots in Aquarion Evol. But they didn't do that.
Also, it's marketing and fanservice.