I'm pretty sure that the Shadow over Hackdirt was an HP Lovecraft reference (specifically to the story, the Shadow over Innsmouth), sort of like the Dunwich building in Fallout 3. As for how it fits into the canon, I have no idea.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Shadow_Over_Innsmouth...