The difference, though, is that you only need one video card, say. Any video card that is newer will replace your old one, making it obsolete (though still quite funtional within a reasonable time frame.)
Games, on the other hand, are more like food... new games aren't better than old games...