The problem comes with the sheer depth of the game, you simply cannot intuit that stuff.
If you've never played/watched a moba before then Last hitting, pulling, stacking camps, denying. These things don't come naturally.
Then you've got the heroes you mention, it's easy to dominate with...