Legend of Grimrock (2012) is what you're looking for if strategic and tactical party-based gameplay are your priorities. Interesting mechanics, elegantly minimalistic presentation.
Otherwise, what about Drakensang: The Dark Eye (2008) and Drakensang: The River of Time (2010)? They're...