I haven't played a ton of games from 2016, but let's see...
1. Dark Souls 3
2. Nioh alpha/beta. Yes this isn't a full, released game. Even so, I spent more time with it than most games and I would have gladly paid full price for it. It's that good.
3. Salt and Sanctuary
4. Hyper Light...