"Super-challenging to do", huh? They're not very aware of the emulation scene, are they?
The PS4 is basically a PC on the inside, and there have been PS2 emulators for Windows and Linux available for years (probably MacOS, too). They could save themselves a lot of work by just picking the...