I'd recommend pretty much all the old Interplay/Bioware/Black Isle games like Baldur's Gate (1, TotSC, 2, Throne of Bhaal), Icewind Dale (1, 2) and Planescape Torment. Especially Baldur's Gate and Planescape should be on the list of every self-respecting fan of western RPGs.
Edit: Yeah...