As far as I know, from the archaic period onward, there were Greeks in Rome, as in other Etruscan territories. Romans, or whatever they called themselves back than, were interacting with Greek mythology from the very start. Emphasis on interacting. They had ideas of their own about it, had their...