Errmm... Valdyr means "preadator" or it can be translated as "dead animal" not wolf.
As an example valhalla means Val=killed/dead/slain, Halla=hall, hall of the dead in english.
Valtýr means "slain god".
Also wolf in old norse is ulv, olf or ulf.
Add an r in the end and it becomes specific...