Seems to me that when anything religious appears in a game, it's just for imagery or mystique (Xenosaga took this pretty far). In cases like that the "religous" elements are pretty innocuous. On the other hand, it's also possible to engage religion seriously - Final Fantasy X, for instance...