Sadly I can't quite get into either band myself, but if you're a fan of Cynic you'll probably enjoy Athiest. Based on some of the other prog/extreme metal stuff that I recognize from that list you might like latter-day Death, Augury, and Necrophagist.
If you're more into the Prog side...