For people interested in the game: there's a remake/improvement/etc. called "The Ur-Quan Masters", which is freely available for consumption (and open-source, to boot), and fixes many of the problems and ease-of-use issues that were noted in the review to detract from the game. Here's a link to the project's front-page. [http://sc2.sourceforge.net/]
Star Control 2 is based on Starflight, which in turn is also the inspiration for Mass Effect, so it's little wonder that the comparison exists... SC2 is the big-brother of the game that Mass Effect poorly attempted to parrot by changing an exploration game full of intrigue into a meh-class shooter...
Also, relatedly, both SC2 and Starflight have Genesis releases, which I'd recommend checking out for my fellow retro-gamers, if nothing else to compare to the original to see the differences and improvements therein, and how console gaming and comp gaming can work the same crowds with only slight variations and a little bit of attention to detail.
This review is spot-on, and I'm happy if more people see these pieces of history.