Sure, I'll keep the old ones. I think I've still got the original boxes, in fact--when I get the new consoles, I'll dust off the old ones and pack them up. It's not like they take a whole lot of room.
Why not? The new ones may not be backwards-compatible, and I don't want to pay more for digital copies of games I've already bought.