The other issue I can see is that one of the most integral things was the idea of all arms co-operation - artillery, infantry, air services, cavalry, tanks. Even at the platoon level, by early 1917 an assault required seamless co-operation between the Lewis section, the rifle section, the bomber section and the rifle bomber section.
That said, I can imagine a decent late war assault (Cambrai, some sections of 3rd Ypres perhaps) could go down pretty well...leaning on the barrage, rushing as it lifts, chucking a couple of bombs into a dugout, pausing to bayonet a Hun officer as he gets out of a funk hole in the firebay, disabling a Maxim from the flank, taking position on the parados and firing a decent amount of .303 into a charlie toc, just as a Male Mk IV burst in behind you firing a few 6lb shells into an unseen enemy, before finally sticking on your SBR as a rattle sounds and making your way further into enemy lines...
EDIT: That said, there are other wars that have received less interest. Where are the 1st Boer War games or the 2nd Opium War? Maybe third Afghanistan or the Anglo-Zanzibar war? Or even the Zulu War (my finest hour)...
That said, I can imagine a decent late war assault (Cambrai, some sections of 3rd Ypres perhaps) could go down pretty well...leaning on the barrage, rushing as it lifts, chucking a couple of bombs into a dugout, pausing to bayonet a Hun officer as he gets out of a funk hole in the firebay, disabling a Maxim from the flank, taking position on the parados and firing a decent amount of .303 into a charlie toc, just as a Male Mk IV burst in behind you firing a few 6lb shells into an unseen enemy, before finally sticking on your SBR as a rattle sounds and making your way further into enemy lines...
EDIT: That said, there are other wars that have received less interest. Where are the 1st Boer War games or the 2nd Opium War? Maybe third Afghanistan or the Anglo-Zanzibar war? Or even the Zulu War (my finest hour)...