First amendment rights wouldn't apply in this case, would they? And if he was banned, it was probably for a reason...
Agoraphobia sucks, but you'd think if that was his only means of communication (no computer?) that he'd behave a little better and follow the rules.