The comics were changed , can not find if the novels were changed. Only reason i know the comics was because after this topic i was looking and reading up some lore. Want to watch the movies again now)Bara_no_Hime said:WHAT!?! They did?! I... didn't know that.
I didn't realize I owned first edition paperbacks... wow. I guess I should take care of those books then... I wouldn't want to read a version that had been censored for bad canon.
I think they're in a shoebox in a closet... in my parent's house.
Edit: Wait, did they change the comics and the novels, or just the comics? Either way, that's awful, but... well, if it's the comics only I care less. Never actually owned the comics.
Looking a bit further if the book is Aliens : Earth Hive it did the same and change the names
the characters' names were changed, so Hicks and Newt became Wilks and Billie, respectively.