People say its not censorship because Blizzard removed the pose "on their own free will". But the fact in the pose was in the game in the first place proves two things.
1. The developers didn't find it sexist, at least before the outside "input".
2. The developers liked it and wanted it to be in the game.
If both of those weren't true, they never would have even modeled the pose in the first place. So we have the case of developers removing a pose they they liked, put effort into, and didn't find offensive. Even if they did it "of their own free will", it had to be with a sigh of regret. Deleting content that they loved, at least initially, and put work into. If that kind of imposition on a creator isn't censorship, it comes pretty close.
1. The developers didn't find it sexist, at least before the outside "input".
2. The developers liked it and wanted it to be in the game.
If both of those weren't true, they never would have even modeled the pose in the first place. So we have the case of developers removing a pose they they liked, put effort into, and didn't find offensive. Even if they did it "of their own free will", it had to be with a sigh of regret. Deleting content that they loved, at least initially, and put work into. If that kind of imposition on a creator isn't censorship, it comes pretty close.