Instead of making full on educational games, why not just include the knowledge within them. An example that was brought up earlier was Fallout, imagine this, but explained with proper knowledge. It would still be a fun game, it would just have some useful stuff thrown in.