According to EA's twitter, the beta for Battlefield 3 is expected to start in October! Make sure you keep your copy of Medal of Honor because that's the only way you'll be able to access the beta.
http://twitter.com/#!/SupportEA/status/36515570073473024
http://twitter.com/#!/SupportEA/status/36515570073473024