MechWarrior 4 Mercenaries and MechWarrior 3 Pirates Moon are tied for me. But I lean towards MechWarrior 4 Mercenaries, it's campaign was better than in any other MechWarrior game, and iirc it was the first to put the 100 ton Kodiak in the hands of the players.