Regarding the Bourne movies and shaky-cam, I've gotten several hints from watching Bob's reviews that he didn't particularly care for that series. For instance, his statement about Hanna being "proof that the Bourne movies would've been better if you'd replaced Matt Damon with a little girl." Therefore, I doubt he'd list it in a ranking of "good films with bad consequences".
Also, I don't know if I'd put all the blame on the Evil Dead movies for popularizing the idea of horror as comedy. Methinks that that trend came from the big slasher franchises of the '80s (Friday the 13th, Nightmare on Elm Street) slowly burning themselves out with each installment, and audiences getting sick of it all and starting to laugh at them instead of taking them seriously. Remember, the first Evil Dead was very bloody, and had some moments of levity (the scene with Ash, Linda and the necklace, for instance), but it was pretty much a straight horror film through the end, no more or less comedic than any other early-mid '80s horror movie. It was only with the second film, in 1987, where the series went totally crazy and Ash got a chainsaw hand, by which time films like Re-Animator had already been out for a couple of years.
And it's not like The Evil Dead started the trend. Carrie had a ton of humorous moments (Piper Laurie thought it was meant to be a comedy before she saw the finished product), and my dad thought that The Exorcist was one of the funniest movies he'd ever seen, though that was admittedly unintentional. And before that, you had Abbott and Costello spoofing the old Universal monster movies back in the '40s and '50s, and let's not forget Roman Polanski made The Fearless Vampire Killers in 1967. Bottom line, the idea of mixing horror and comedy goes back way before Sam Raimi.