But, imagining humanity with an infinite clean source of energy, - we won't use it to maintain the status quo, we'll use it to keep taking over what little natural world is left. It will just go into bigger factories and new forms of weapons and quicker ways to carpet the ground over in concrete.
The opposite of what we need if we want to actually share this planet with other life.
First off, there is so, so much "natural world" left. I quote that, because not much is totally untouched, but who cares about being that specific. I make the same joke every time I drive up through north-central PA, I look out over the vast, uninhabited forest and say "Oh God! The overpopulation is here!" This state is top 10 in population density, and that area has as much historical pollution as any on the continent, and it's a huge, uninhabited forest. Nature is gigantic, and it does alright for itself.
Second, we aren't building bigger factories and carpeting more space over in concrete. With the exception of modern trends in suburban house sizes (which is already swinging back the other way as people realize more space isn't always better), people are getting more efficient. And we need more energy to do so. You know what it takes to recycle out trash? Energy. You know what it takes to capture and treat pollution? Energy. You know what it takes to make more food in less space? Energy. Rationing our energy is not going to reduce our use of resources in any meaningful way, but it will lock us into our current trends rather than allowing us to solve all the problems you worry about.
You haven't actually established any connection between population growth and the supposed moral improvement that you think has happened over time.
I'm not actually making that argument, so don't expect me to establish that.
This is odd, I thought that our fish were already heavily polluted with plastics and heavy metals, that we were already facing more natural disasters due to climate change and people were already getting more and more cancers and neurological diseases due to air pollution. When were those solved? Instead of being hopelessly positive in your speculation about the future what about looking at what is already happening and the actual trend?
We aren't facing more natural disasters due to climate change. Air pollution has dropped precipitously over the last century and will continue to do so. I don't imagine for a second that the ocean's ecosystem is going to collapse before we manage plastic pollution the same way. The actual trend has been moving the direction you want for as long as any of us have been alive.