Engrish

[Panken]

Ok, here is the deal. Go to --->

Type something in English and translate it to Japanese.

Copy the Japanese text and translate for instant hilarity.

Original:
"I am having trouble with my Calculus two homework, would you help me?"

Engrish:
"It has possessed the trouble of the assignment of my my differential and integral calculus 2, I am helped being, it will do?"

 

[Curtmiester]

Why do I feel like this is kinda racist?

 

[D_987]

Sounds like a great discussion topic (sarcasm); try changing it to include overall discussion regarding translators.

 

[Pimppeter2]

Why do I feel like this is kinda racist?

Same here

 

[Nmil-ek]

all work and no play make tom a dull boy

becomes

Everything works, the play does not do the sluggish boy in [tomu

 

[The_Echo]

This isn't Engrish, this is a direct translation of one language to another.

Engrish is where the translation of the words themselves is messed up. Moving on...

 

[Agent Larkin]

What your doing is Japlish. It is not Racist it is a Japanese style of advertising to the English Speaking world. A good example would be the Simpson's Japanese friends joke.

 

[The Infamous Scamola]

I don't think this is technically what one would consider "Engrish".


I do not think of that it is something which this one ?Engrish? is considered technically.

 

[GonzoGamer]

Why do I feel like this is kinda racist?

Some stereotypes are racist but some are unfortunately true.

Ok, here is the deal. Go to --->

Type something in English and translate it to Japanese.

Copy the Japanese text and translate for instant hilarity.

I have mostly Chinese and Korean by me but I'll give it a shot.

English: At the traffic light you either have to turn left or a right.

Asian: Oh shit the road is ending! We going to drive through that big metal fence if we don't turn! Bonsai! *CRASH*

Not racist; it's a true story. No kidding.

 

[j0z]

The quickly running fox jumps over the poorly exercised dog.
becomes:
Exercise is bad for dogs to jump to a fox running soon.