Most any particularly violence-based game will do, I find, such as Dead Rising 2 or Arkham City's violence-only riddler challenges, but of late I find myself using Burnout: Paradise to quickly vent frustrations. It's oddly soothing to hop in a magic, self-fixing car, plow recklessly through the streets until I get to the nearest Road Rage event, and wreck as many of my chums in bad driving as I can manage, swearing incoherently pretty much the whole time. It's probably worth noting that I do this solely in singleplayer, haven't bothered with the online features even once, as it's nice to have a whole city to yourself for that 'It's all mine, bwahahahahaha' feeling.
That last part alone is cathartic in it's own right, actually.
That last part alone is cathartic in it's own right, actually.