DrOswald said:
We don't need to talk about this. He was not being sexist. The use of gender specific wording does not always track to a gender specific meaning, and I firmly believe that his intention was not gender specific.
This is rank revisionism. Words mean things. Gender-specific wording DOES always track to gender-specific meanings, or else there's no point in using such wording. This is yet another application of No True Scotsman. You start with "Hemingway was not being sexist, because Hemingway is not a sexist, therefore what he said must not have been sexist, and so we conclude with a non-gender-specific interpretation of a gender-specific term.
The contortions are clearly painful. If a gender-specific term was not most applicable, it should not have been used. The use of just about any gender neutral terminology-- including the one the game itself uses-- backed up with an anecdote from his own experience placing himself in the role of the 1st player, with the mode applied to the second, in this case, Hemingway's girlfriend, would most likely not have attracted any attention whatsoever.
Hemingway appears to be so in love with the term that he used it-- even though he prefaced it with the phrase "for want of a better word" and even though it's not called that in the game, which leads me to believe there's a clear head somewhere, even if it belongs to neither Hemingway nor Pitchford.
I don't how how sexist Hemingway is or isn't. I do know he used a term that is, and rather than apologizing for it, both he and his boss have adopted a bunker mentality instead. This article seeks to blame the critics for their response and seeks to advise gamers who want the genders treated equally-- regardless of whether or not they currently enjoy parity in terms of skill or numbers-- that we would catch more flies with honey rather than vinegar.
I'm wondering why we're trying to catch flies.