You could try PM-ing a mod and explaining the situation? Other than that, if there's anything you can do I don't know of it. Though honestly, if it's just a little misspelling it'll probably just be written off as a typo, and really isn't anything you should worry about too much.