I would say Hunted: the Demon's Forge, but it really sucks on pc, but the game is a lot of fun. I have been playing it on ps3 and enjoying it a lot, you just need a human partner to play it with.
Also, dungeons of dreadmor. I have not been able to stop playing it for the past week.