Well my name is in arabic and many english speakers cant say the letters in arabic so i just make do even though i get pissed off, and my name written in english apparently means 3 tooth in japanese...
Bre2nan said:There's simple mispronouncing, and then there's completely missing the boat.
My name is Brennan, dammit!! Not Brandon, not Brenden, not Brett, not even Breann!!
Just use my last name, okay. That's Hickam, not Hickman, Hickett, not H.R. Giger, just Hickam, okay!!
Can't get that either, okay just use my middle name, David. Phew, that's better.
This actually happened when I went bowling with a school group like 5 years ago. Seems like Americans are the worst at this, they'll take whatever hackneyed stab at pronouncing your name that they feel like at the moment. All the Europeans or Canadians that I've met at least have had the courtesy to ask how it's pronounced.
There are lots of other posts similar to yours, in your cases though and some others, it isn't a matter of people pronouncing them that way because they think it's correct, they're doing it because they're stupid and don't know how language works. I can't imagine saying any of your names different than how you said they were supposed to be said, because that IS how they are supposed to be said.Brutal Peanut said:I've only have minor problems, but for some reason it irritates the hell out of me.
First name: Vanessa
I pronounce it: Vuh-Neh-Suh,...not VE-ness or VNessa.
Husbands name.
His name: Joshua
He pronounces his: JAH-shoo-uh,....not Josh-Ah, or Josh-Wa.
I never expect them to just know how to pronounce it. When I meet someone, I pronounce my name as clearly as possible without seeming insane. If they can't after that, then.....it irritates me.
In terms of names, its never really been a problem. Nobody cares about how you should pronounce it in terms of /language/. They do however, care how they want it to be pronounced.Eri said:Everyone seems to have ignored this part.Eri said:If that's the case, I could say my name was Bobby, but it is pronounced Jason. Obviously, that would be wrong. You can't change how a language is pronounced just to suit your needs.
Your friend is going by German pronunciation of names starting with the letter 'J'. In German, the name Joseph in pronounced 'Yo-Sef'. Also in German, names beginning with the letter 'W' get the 'V' sound at the beginning, 'Witt' becomes 'Vitt' and so on.Jake Stavroff said:My friend decided to start calling me (Jacob) as 'Yack-ub.' Don't bloody know why, but I couldn't care less. More power to her, as inane as it seems.
That's how Jacob (or Jakub) is pronounced in Polish. Still doesn't explain why, but that's probably where it comes from.Jake Stavroff said:My friend decided to start calling me (Jacob) as 'Yack-ub.' Don't bloody know why, but I couldn't care less. More power to her, as inane as it seems.
Sorry. I thought I was clearer than that. Let me try again.rabidmidget said:When the OP was referring to mispronouncing names, I think what he/she meant was the pronounciation of the word, not the pronounciation of a specific person's name. Example, if a couple wanted to name their child Samson, but wanted to have it pronounced same - son (rather than sahm - son), would they be wrong in doing so?Kortney said:Yes there are wrong ways to pronounce someone's name. I think it is rude and shows a lack of respect to mispronounce a person's name, especially when you should know better. Innocent mispronunciations are fine obviously, but everyone should strive to pronounce someone's name the way that person wishes them to.
If my name was Ana and it was to be pronounced "Ann-uh" and you kept calling my "Ay-nuh" I'd politely correct you. If you kept doing it I'd be annoyed and tell you it's not my name.
No, I understood what you were saying, it's rude to repeatedly mispronounce someone's name. What I was saying was that the OP is talking about whether names (again, not a specific person's name, but the word itself) have only one proper objective pronounciation, or if it can have almost any pronounciation deemed fit by the original giver of the name.Kortney said:Sorry. I thought I was clearer than that. Let me try again.rabidmidget said:When the OP was referring to mispronouncing names, I think what he/she meant was the pronounciation of the word, not the pronounciation of a specific person's name. Example, if a couple wanted to name their child Samson, but wanted to have it pronounced same - son (rather than sahm - son), would they be wrong in doing so?Kortney said:Yes there are wrong ways to pronounce someone's name. I think it is rude and shows a lack of respect to mispronounce a person's name, especially when you should know better. Innocent mispronunciations are fine obviously, but everyone should strive to pronounce someone's name the way that person wishes them to.
If my name was Ana and it was to be pronounced "Ann-uh" and you kept calling my "Ay-nuh" I'd politely correct you. If you kept doing it I'd be annoyed and tell you it's not my name.
If my name was Samson but it was pronounced Same-son and someone called me sahm-son I'd politely correct them. If they kept calling me sahm-son I'd stop hanging around then because they show disrespect to my name and how it's pronounced. Pretty simple.