I think its 100% fine to download a copy of a game you've already bought and paid for, It's not like you're freebee-ing the product.
As regards to uploading it while downloading it via a torrent - yeah I suppose you can think of that as a gray area.
The way I see it, and this might not be in line with what the law says;
Your reasons for downloading the copy is for convenience - you actually do not intent to distribute the copy to others. The torrent program is doing that regardless, though the intent is not to enable people to 'steal' something. Consider that everyone else might have [though probably not] paid for the product in question themselves much like you, and are looking for the same convenience.
What I'll ask - do intentions matter in this case? Probably not for the law. It does for me.
Morality goes a long way in my book.
As regards to uploading it while downloading it via a torrent - yeah I suppose you can think of that as a gray area.
The way I see it, and this might not be in line with what the law says;
Your reasons for downloading the copy is for convenience - you actually do not intent to distribute the copy to others. The torrent program is doing that regardless, though the intent is not to enable people to 'steal' something. Consider that everyone else might have [though probably not] paid for the product in question themselves much like you, and are looking for the same convenience.
What I'll ask - do intentions matter in this case? Probably not for the law. It does for me.
Morality goes a long way in my book.