Honestly, I don't feel that it gets 'lumped' much more than "cartoon" is implied for western animation. A greater, much greater, stigma, absolutely, but a similar lumping nonetheless. Similarly, stop-motion films like Coraline and Nightmare Before Christmas, and then 3D animation. I used to abhor ALL stop-motion films, until I thankfully decided to give Coraline a chance, and freaking loved it. Similarly, I have a friend that (still) swears that all 3D animation is not only all 'Disney' (ignoring Dreamworks and Pixar), but also equally girly.
You could argue that I'm listing three different western animation categories but only one "anime," but I'd counter that there really isn't any (well-known) stop-motion or 3D Japanese animation out there (aside from KoS and battle sequences from some mecha/tank/etc anime, but whatever).
You could argue that I'm listing three different western animation categories but only one "anime," but I'd counter that there really isn't any (well-known) stop-motion or 3D Japanese animation out there (aside from KoS and battle sequences from some mecha/tank/etc anime, but whatever).