That's making a mighty leap of logic there. It's not that there's anything "wrong" with James Bond's gender, or that it "needs fixing", as much as it is that James Bond is pretty stale. Having a female step into the shoes of 007 would be a drastic change in many respects. Especially because of the sexist tropes that are usually applied to James Bond as a character. Wouldn't fix the fact that James Bond is a really dull character in the movies. At any rate, gender swapping James Bond doesn't diminish any of the previous movies, or the books, making such an assertion is like putting a "no girls allowed" sign on your door. In that it's kinda childish and petty to declare a whole franchise retroactively ruined, just because someone decided to do different with new installments. Kind of like how Star Trek(2009) and Into Darkness didn't ruin all the previous installments in the Star Trek franchise that were good.inu-kun said:"Technically" you can genderbent him, but might as well burn every book or film with the character for seeing his gender as something "wrong" that needs fixing.
OT: You can genderbend James Bond, but it won't stop the resulting character from being just another uninteresting super spy character. In all honesty, hasn't there been enough James Bond already, can we put this franchise to rest finally? Especially because I'm still waiting for a good movie depiction of The Saint, Simon Templar is a character that's lot more interesting than James Bond has ever been.