Killed Him Dead!!!

[fulano]

Did that get your attention?

I was listening to "Samson & Delilah" cover that appeared in the new season opener of Terminator: The Sarah Chronicles arranged by Bear McCreary(the guy from Battlestar Galactica!) and sung by Shirley Manson(from Garbage)-which is actually a really old song-and I somehow noticed a line that goes more or less as follows:

"...but Samson got his hands around that lion's jaws and he ripped that beast, and he killed him dead, and the bees made honey on that lion's head..."

Oh, and another:

...and he just stretched out his arm and his chains broke like thread. When he got to move ten thousand men was dead...

I mean WTF?!

I know that they're like the most poignant parts of the song in this cover, but I found it funny that somehow language gets extremely disjointed but somehow still manages to sound cool in some cases.

Now, I know that the power of Samson was enough to totally rip to shreds the english language and keep his panache.

Does anyone have any other examples?