In descending order of mastery I speak the following: Dutch (first language), English, German and French.
Het kan me allemaal helemaal niets schelen
I couldn't care less about any of it
Das soll mir alles ganz egal sein
Toute ca n'est pas interessante pour moi (something like that? Like I said, descending order)
Through educated guessing and inference I can usually deduce the meaning of a lot of Spanish and Italian and a bit of Latin, as long as you give me some time.
btw.
I love the sound of Russian.
aside:
Sometimes I wonder whether I'm better at Dutch or English. Dutch is always such a hassle to write, whereas I pen down texts in English without a hitch.
Het kan me allemaal helemaal niets schelen
I couldn't care less about any of it
Das soll mir alles ganz egal sein
Toute ca n'est pas interessante pour moi (something like that? Like I said, descending order)
Through educated guessing and inference I can usually deduce the meaning of a lot of Spanish and Italian and a bit of Latin, as long as you give me some time.
btw.
I love the sound of Russian.
aside:
Sometimes I wonder whether I'm better at Dutch or English. Dutch is always such a hassle to write, whereas I pen down texts in English without a hitch.