Lego... Lego Slut?

[rasmusernst]

http://www.joystiq.com/2008/02/28/danish-lego-racer-lost-in-translation/

Don't worry it's not what you think. Lego isn't moving into the "adult" gaming franchise.

I found this a while back and, being Danish, I thought it was pretty funny.

If it has already been posted on The Escapist, feel free to yell at your screen or something.

 

[Curtmiester]

Ahhhhh, made my day. Culteral differences are awesome.

 

[Radeonx]

...Is that Lego Racers 2?

 

[salamarian]

Oh, those sassy danish.

 

[Daniel Cygnus]

I would probably burst out laughing if I was playing and that happened to me. Especially if I lost.

 

[somekindarobot]

Heh, the wonderful coincidences of the human languages. This has to be incorporated into some kind of comedy skit.

 

[Kuchinawa212]

*laughs* translation terrible make classic a game

but on a side note, I have seen rule 34 of lego and I wanted to pull my eyes out

 

[rasmusernst]

Don't know. Sorry mate, neither the article on joystiq or insertcredit mentions it.

 

[WhiteTiger225]

http://www.joystiq.com/2008/02/28/danish-lego-racer-lost-in-translation/

Don't worry it's not what you think. Lego isn't moving into the "adult" gaming franchise.

I found this a while back and, being Danish, I thought it was pretty funny.

If it has already been posted on The Escapist, feel free to yell at your screen or something.

Great game. Thank goodness there is no olympics based game.

http://2.bp.blogspot.com/_4OYGjUrdllo/SW1zrMIy1-I/AAAAAAAAPBI/6j3F69CKd7Y/s400/kimyoosuk1.jpg

Who would want to play as him? XD

 

[Generator]

Ha! That's great. I guess there are more translation peculiarities than I knew of (I originally knew of 1, now 2!!!).

 

[rasmusernst]

Well, we have a few words that would sound funny in English:

Fart, for instance, is the Danish word for speed

We even have a town called Middelfart

 

[Gerazzi]

Oh that's just great, you sir, have made my week.
Vaguely amusing enough to keep me awake, you deserve a cookie.