I don't know about annoying neighbors but for roommates/family I can help I have found two things that annoy my family
pewdiepie's lets play I have to wear headphones when I watch because no one else in my home likes hearing Swedish guys screaming in terror and yelling at barrels (doubly so at 1 am :3 )
Don't Starve
the sounds of the beefalo drive my mom nuts for some reason
beefalo: the one thing in gaming that really annoys the shit out of my mom
seriously why this creature annoys her and not more normally annoying things like beeping heath meters and stuff I dont know
pewdiepie's lets play I have to wear headphones when I watch because no one else in my home likes hearing Swedish guys screaming in terror and yelling at barrels (doubly so at 1 am :3 )
Don't Starve
the sounds of the beefalo drive my mom nuts for some reason

beefalo: the one thing in gaming that really annoys the shit out of my mom
seriously why this creature annoys her and not more normally annoying things like beeping heath meters and stuff I dont know