The 'magical seductress' has to be one of the most overused plots in sci-fi TV (All the Stargates and Treks, Angel, Supernatural, Smallville...) but I'm glad they at least used it to do something with Ward and May as well as punishing Ward for being so critical of Michael Peterson. I think it might have been funny to see the intense Sif vs. Lorelei and May vs. Ward fights intercut with Fitz and Simmons having a nerd slap fight.
Was there any point to renaming the stun guns? Did fans complain that 'night-night gun' sounded too sissy or something?