If you liked KotOR I, then get KotOR II as well. It's pretty glitchy when you play it on the 360, though. There's an audio glitch (a noise...like KRRRCHZST I experienced very regularly from beginning to end). But Obsidian added some very useful options to the abilities when you level (especially Finesse). They did omit some of those abilities from Blaster Rifles, though, so that method of combat is far less effective than all of the others.
Other than that: Beyond Good and Evil, Psychonauts, Jade Empire, Splinter cell: chaos Theory, Fable, and Star Wars: Battlefront 1 and 2 are all great.