I can understand how you feel. It's one thing to help a friend whose in trouble it's another thing to repeat the same conversation over and over and over again and have nothing ever eventuate from it.
I had a similar experience with a now-ex-friend from college. In the case with my friend, I believe that she was genuinely going through a very hard time, however she wasn't talking about it because she wanted help, she kept talking about it because the attention and the sympathy she was getting lessened the hurt she was going through. Unfortunately it didn't actually help her because to get through that kind of stuff you need to want to make things better not want to make people feel sorry for you.
Talk to the suicide hotline (or other over the phone counselling service) because they will be able to give you the best advice as to how help her.
I had a similar experience with a now-ex-friend from college. In the case with my friend, I believe that she was genuinely going through a very hard time, however she wasn't talking about it because she wanted help, she kept talking about it because the attention and the sympathy she was getting lessened the hurt she was going through. Unfortunately it didn't actually help her because to get through that kind of stuff you need to want to make things better not want to make people feel sorry for you.
Talk to the suicide hotline (or other over the phone counselling service) because they will be able to give you the best advice as to how help her.