But that's just it. Damages isn't "difficult to quantify." Damages are an already itemized and legally awarded, very specific amount. To be able just to confiscate any amount of money, even a dollar let alone $2,500... it's entirely ridiculous. No company with any legal department, or outsourced legal advisors (one of which PayPal certainly has) would ever attempt just to say "I'm claiming damages" (like it's a magic "dibs" or something) and just take a customer's money. Because when they get sued, that's when the customer's legal representation has a fairly good chance of saying in a court of law "I'm claiming punitive damages" and getting a multiplier put on that confiscated amount. Enough to easily repay the customer's $2,500... probably a dozen or more times over and have the customer's lawyer paid the largest amount they could get away with billing (and that can be a lot.)
It's a scare piece from a bs source with no basis in legality or reality. As far back as I can track it is The Gateway Pundit (I didn't look much further, sounds like the bs they write,) and I won't bother linking that right-wing tabloid garbage. It doesn't pass the one test that scare pieces rarely can pass.
Find me one time it happened.
Find me one time a drug dealer put fentanyl in a kid's Halloween candy to "hook" them. Find me one single instance where someone paid for an item, that wasn't specifically an illegal item to sell, where PayPal decided to use a magic dibs damage claim and just confiscate $2,500. And then (because who wouldn't fight it in court) when challenged in court, the court identifies an electronic TOS as a reason to rule in favor of PayPal. And not some "well, someone on r/thegovernmentfuckedme or whatever bs social media 'source' said that it is happening to them." But an actual account. It would by definition have a court record, and those documents would be publicly available.
But let's just say that the TOS is rock solid and allows PayPal to just take whatever amount of money from a user that they choose for whatever reason and simply claim "damages" to make it "legal." They'd have done it. If it was legal they would have done it to EVERYONE already. A for-profit business takes as much money as they can as quickly as they can with very few exceptions. Give PayPal permission to just confiscate money... and they would, to as many as they could manage.