I've almost accidentally put stuff in someone else's cart, but always noticed before things got weird. Never had mine stolen though, but I doubt people do it with some sort of malicious intent - they probably just zone out like I do, see a cart that looks like theirs with similar stuff in, and take it by mistake, noticing a while later and feeling really stupid.