There's a naval mission in Assassin's Creed 3 where you have to shoot some mines so your buddies don't get themselves blown up. My roommate got all butthurt over the fact that the navigator said "Look out for those mines!" because apparently they were called torpedoes back then. I tried to explain to him that AC was not, in fact, a historically accurate series, what with the vault underneath the Vatican and the magical artifacts left behind by the previous civilization that can control people's minds and all. Apparently minor details really bother him, but not details that are important to the plot, which seems a bit backwards to me.
So, do historical inaccuracies in games that have the pretense of being otherwise accurate bother you? What are some other examples you've come across?
So, do historical inaccuracies in games that have the pretense of being otherwise accurate bother you? What are some other examples you've come across?