Woodsey said:
I don't know when Aperture was described as a small competitor, but if they are described as that then its as a result of all their other stuff being kept secret. The facility goes very deep underground for a reason. If you're just judging by the fact that they never appeared to measure up against Black Mesa (the slideshow in the first game), its because they were fucking insane. Cave Johnson was an eccentric who was also suffering from Mercury poisoning.
They're only insane in the second game; all the way through the first one including the tie-in comic Valve made makes no such implications. Neither is there an implication that Aperture is bigger than what it seemed to be. These are retcons, plain and simple, made to accommodate the bigger scope Valve wanted for the sequel and to open the door to more jokes. Same as the whole stupid Catherine thing, same as the. modified ending to the first game, same as Glados not actually being destroyed.
Woodsey said:
The two exist in the same universe, but the two series don't really share anything. The Borealis, for example, is firmly Half Life's "thing", in spite of it coming from Aperture.
They don't really share anything
anymore, which is why I have a problem with it. Unless there is another Aperture Science facility with the same logo in the Half-Life universe that's completely unrelated to this one, the Borealis by default can't firmly be Half-Life's thing.