I'm going to say Dead or Alive 5. For multiple reasons;
1: DoA5: Core Fighters is F2P on both Xbox One and PS4. You only get 4 Fighters, no story and limited online options, but you can still play and see if you like the core gameplay. Then if you do the full game only costs like $40 or something, or you can buy individual fighters for like $3 if you don't want the whole thing.
2: Despite the DLC costume spam, the game is really good and quite fun.
1: DoA5: Core Fighters is F2P on both Xbox One and PS4. You only get 4 Fighters, no story and limited online options, but you can still play and see if you like the core gameplay. Then if you do the full game only costs like $40 or something, or you can buy individual fighters for like $3 if you don't want the whole thing.
2: Despite the DLC costume spam, the game is really good and quite fun.