Tiesto (Recommended: "Adagio For Strings", "Feel It In My Bones")
The Prodigy (Recommended: "Invaders Must Die", "Fire", "No Good (Start the Dance)")
Paul van Dyk (Recommended: "Nothing But You (Berlin Mix)")
MSTRKRFT (Recommended: "1,000 Cigarettes")
Justice (same genre as Daft Punk)(Recommended: "Genesis". "D.A.N.C.E")
The Crystal Method (Recommended: "Born Too Slow", "weapons of Mass Distortion")
DJ Mangoo (Recommended: "Eurodancer")
Aphex Twin (you'll also find more from him under his real name, Richard D. James) is much more laid back, with his selected ambient works being his best stuff in my opinion.
From Pendulum, I recommend Hold Your Colour, The Other Side, and Out Here
And the song is Kernkraft 400 by Zombie Nation. The notable version is the live soccer chant mix which features the "Wooah wa-ah-oh" etc.