Speak Arabic/Persian?

Recommended Videos

Svenparty

New member
Jan 13, 2009
1,345
0
0
Hey I found this note tied VERY neatly in a tree...It will bother me forever if someone doesnt translate it, I would be extremely thankful.

The link contains the one note in two parts. in the order as follows:

[http://img6.imageshack.us/my.php?image=13042009e.jpg]

http://img13.imageshack.us/img13/42/13042009001.jpg

Sorry about the blurryness I hope it is legible.
 

flare09

New member
Aug 6, 2008
726
0
0
While I really don't want to do it, you could google "Arabic Characters" or something along that line. Next, I know they're not the greatest, but you could use a translator to get the just of what it's getting at.

Chances are it's probably a love note.

EDIT: This has actually intrigued me to do it myself. It probably will be a very loose translation.
 

Svenparty

New member
Jan 13, 2009
1,345
0
0
curlycrouton said:
It's probably a shopping list or something mundane like that.
Hmm left tied neatly in a tree? My mother really wants to get me out of the house :D

Are both parts showing up?
flare09 said:
EDIT: This has actually intrigued me to do it myself. It probably will be a very loose translation.
This occured to me , but arabic letters are impossible to translate
 

FallenRainbows

New member
Feb 22, 2009
1,396
0
0
Kukul said:
It says: "The bombs are in place my brother, Allah akbar!"
...LOL...

Use an arabic translater? Or post it on an arab chatroom and see if they start yelling at you or not.

My guess: If you reading this your gay; I wrote that in latin and my mate found it translated it and I was laughing for a good 10 mins.
 

Svenparty

New member
Jan 13, 2009
1,345
0
0
wales swansea not a large arab community really
The infamous SCAMola said:
Might I ask whare it is that you live exactly? Is there a large Arab community nearby?
 

ParkourMcGhee

New member
Jan 4, 2008
1,219
0
0
How long are we keeping this thread alive? I've a good mind to print this and ask people at my TA unit if they know what this is.
 

FallenRainbows

New member
Feb 22, 2009
1,396
0
0
The infamous SCAMola said:
McCa said:
My guess: If you reading this your gay; I wrote that in latin and my mate found it translated it and I was laughing for a good 10 mins.
How would you translate "gay" in latin?
Well it was the word Queer actaully and a translater on the inter net

WARNING Im not bashing Gay people My friend was actaully gay and we joke about it, he just turns round and goes well yes or WELL YOUR STRAIGHT!

So I Don't Get Attacked ^
 

Sevre

Old Hands
Apr 6, 2009
4,886
0
0
I can't wait till someone tells us the translation for this. I'm hoping for clues to a buried treasure.
 

Laniver

New member
Apr 13, 2009
3
0
0
It's really hard to translate the notes due to the bad quality of the pictures but all i could read was "wallei" which is an Arabic name
 

latenightapplepie

New member
Nov 9, 2008
3,085
0
0
McCa said:
The infamous SCAMola said:
McCa said:
My guess: If you reading this your gay; I wrote that in latin and my mate found it translated it and I was laughing for a good 10 mins.
How would you translate "gay" in latin?
Well it was the word Queer actaully and a translater on the inter net

WARNING Im not bashing Gay people My friend was actaully gay and we joke about it, he just turns round and goes well yes or WELL YOUR STRAIGHT!

So I Don't Get Attacked ^
'Cinaedus' means a passive homosexual man - the Romans didn't have much problem with men who happened to engage in homosexual sex in the non-passive role. If you know what I mean.
 
Mar 17, 2009
4,094
0
0
McCa said:
The infamous SCAMola said:
McCa said:
My guess: If you reading this your gay; I wrote that in latin and my mate found it translated it and I was laughing for a good 10 mins.
How would you translate "gay" in latin?
Well it was the word Queer actaully and a translater on the inter net

WARNING Im not bashing Gay people My friend was actaully gay and we joke about it, he just turns round and goes well yes or WELL YOUR STRAIGHT!

So I Don't Get Attacked ^
Don't worry, seeing how I study latin I was just curious as to how one might translate the word gay.
 

Pigeon_Grenade

New member
May 29, 2008
1,163
0
0
McCa said:
Kukul said:
It says: "The bombs are in place my brother, Allah akbar!"
...LOL...

Use an arabic translater? Or post it on an arab chatroom and see if they start yelling at you or not.

My guess: If you reading this your gay; I wrote that in latin and my mate found it translated it and I was laughing for a good 10 mins.
that sounds like a very entertaining thing to do