Unfortunately, in my experience, the moment someone is promoted past the point where they have to deal with normal people, for instance, the moment someone in a GAME store gets promoted from store manager to area manager, they stop looking at people and start seeing 'units', and that's where the problem starts, when your customers and clients are numbers , no longer having opinions or ideas, just a money value.
Having said that, I think it is going to be rare for most people to reinstall the game on 3 seperate machines, or upgrade their pc three times during the lifespan of the game, hell most EA games dont warrant installing once.
I think the larger problem is the image the companies like EA have now, where the customers don't trust what EA are going to put onto their system and 'So 99.999% of the player base will be labeled as potential pirates?' seems to be what most people think EA's opinion is.
There's certainly going to be some seriously unhappy preowned games buyers out there in the future tho, although I guess that's against the EULA anyway, if I remember rightly, selling something you bought.